Règles du jeu futsal

Logo-Règles-Jeu-FutsalL’ensemble de la codification du jeu du futsal est consigné dans le document des Règles du futsal. La « Bible du futsal » évolue comme dans tout autre sport et est régulièrement modifiée par l’International Board AMF basé au Paraguay qui est le gardien des Règles du jeu futsal. Elles sont le fruit de plus de 80 années d’expérience du futsal et elles conservent les 4 principes fondamentaux des premières règles écrites par l’argentin Juan Carlos Ceriani en septembre 1933 dans le cadre de l’ACJ / YMCA de Montevideo (Uruguay). Ils établissent le futsal comme un sport d’opposition, sans contact physique à la différence du football et sa version du football en salle ou football à cinq de la FIFA.

En effet, pour parvenir à codifier le futsal comme un nouveau jeu de balle au pied entre 1930 et 1933, son créateur a volontairement remplacé toutes les règles du football par les règles du jeu des sports de salle déjà codifiés à cette époque, le basket-ball, le hand-ball et le water-polo. C’est grâce à ce long travail d’étude et à sa volonté de perfectionnement, que Juan Carlos Ceriani a donné naissance à un nouveau sport original, le futsal.

Pour télécharger les règles du jeu futsal complètes en PDF et en français, utilisez l’un des documents suivants :

[wpfilebase tag=file id=8 tpl=download-button /]

Téléchargement alternatif à partir du site Futsal France : Règles du jeu futsal AMF (FR) en PDF

Les modernisations des règles du jeu

Les règles du futsal originales ont été modifiées une première fois entre 1952 et 1956 par les brésiliens Habib MAHFUZ et Julian Haranczyk et Luiz Gonzaga De Oliveira les publia au Brésil sous le nom de « Règles brésiliennes du Futebol de Salão ». L’objet principal de ces modifications était de permettre sa pratique par les seniors (à partir des années 50 la Confédération latino-américaine des ACM-ACJ-YMCA avait interdit la pratique du futsal aux adultes) et d’adapter les règles aux évolutions techniques de la fabrication industrielle des ballons.

Ces règles seront postérieurement adoptées par la FIFUSAFederação Internacional de Futebol de Salão – pour gouverner le futsal au niveau mondial.

Elles ont été une nouvelle fois modernisées en décembre 2002 lorsque la FIFUSA est devenue l’AMF – Association Mondiale de Futsal . Ce sont ces règles du jeu dîtes de l’AMF qui sont aujourd’hui enseignées au sein de l’Union Nationale des Clubs de Futsal.

A qui appartient le terme futsal ?

Le terme futsal fut déposé dans les Statuts de la FIFUSA pendant son Congrès de 1985, en marge du second Mondial de Futsal en Espagne, pour désigner le nom universel pour désigner le sport d’origine sud-américaine et traditionnellement dénommé Fútbol de Salón (en espagnol) ou Futebol de Salão (en portugais).

Ce changement de dénomination a été adopté par les membres de la FIFUSA pour empêcher toute confusion avec le football en salle (ou football à cinq) de la FIFA qui menaçait la FIFUSA de lui interdire l’utilisation du terme « football » dans ses appellations d’origine.

En décembres 2002, la FIFUSA a changé de nom et se nomme dorénavant AMF – Association Mondiale de Futsal qui a transféré son siège social au Paraguay. L’AMF a inscrit le futsal comme sport de démonstration dans la IXème édition des Jeux Mondiaux de Cali (juillet-août 2013), passage obligé et préalable pour que le futsal soit reconnu comme un sport olympique.

Extrait des Règles du jeu futsal de l’AMF

Type de terrain pour pratiquer le futsal

Aujourd’hui, le futsal se joue sur un terrain de handball praticable. Les dimensions de la surface de jeu sont précisées dans la règle n°1 des Règles du jeu futsal. Bien que le futsal soit un sport de salle, comme le handball et le basketball dont il s’inspire, on peut y jouer aussi bien en intérieur qu’en extérieur. Néanmoins, dans les zones où les conditions climatiques sont défavorables (zones tempérées ou humides), les terrains doivent être couverts, notamment dans le cas des compétitions.

terrain-futsal-72dpi-w495px

Surface de jeu

la surface de jeu doit être lisse et plate, sans aspérité et non abrasive (comme le parquet ou les sols synthétiques en PVC). Les terrains de handball dont la surface est en goudron et/ou les terrains en herbe synthétique de type City Stade sont à proscrire. Les terrains en herbe synthétique et/ou délimités par des cloisons qu’on trouve en location dans de nombreux centres de football Indoor (Urban Football, Soccer Five ou autres) ne sont pas adaptés car ces surfaces ralentissent le jeu et ne permettent pas une pratique correcte et sans danger du futsal.

Nous constatons qu’aujourd’hui, de nombreux centres privés utilisent improprement le terme futsal pour désigner différentes formes de football à 5 sur terrain réduit. Cet abus de langage est destiné à créer la confusion dans l’esprit du grand public. Malgré la propagande véhiculée notamment par la FIFA et ses associations nationales de football, le futsal n’est pas un genre ou une variété de football association sur terrain réduit, parce qu’il serait apparut en 1930, date de la 1ère Coupe du monde de football.

Le futsal est devenu un véritable sport codifié et original grâce aux études et au perfectionnement réalisés par le Professeur Juan Carlos CERIANI du Centre technique des YMCA de Montevideo (Uruguay), mais aussi grâce à sa diffusion et sa popularité grandissante auprès des jeunes des ACJ-ACM-YMCA jusque dans les années 1945-1950 où il fut enseigné dans de nombreux clubs sportifs sud-américains qui ont constitué leur propres organes de gouvernance au niveau régional, puis national pour fonder leur Fédération Internationale de Futsal en 1971 sous le nom de FIFUSA devenue aujourd’hui l’AMF – Association Mondiale de Futsal .  Il est devenu un sport de compétition mature en 1982 grâce à l’organisation des premiers Championnats du Monde de Futsal – World Futsal Championship (cf. histoire et palmarès du futsal mondial).

Note historique :

le futsal a été diffusé entre 1933 et 1950 au sein des YMCA comme un sport récréatif au service de l’éducation physique et sportive des enfants et des jeunes adultes. À partir de 1942 et compte tenu des difficultés liées à l’indiscipline des adultes qui pratiquaient le futsal, la Conférence des Directeurs de l’Education Physique (Conferencia de Directores de Education Fisica) des ACM1 d’Amérique du Sud, décida de réserver la pratique du futebol de salão (futsal) aux seuls enfants et aux mineurs. Déjà à cette époque, pour éviter les bagarres et les violences, les YMCA décidèrent d’interdire cette pratique aux adultes. En 1942, seule l’ACM1 de São Paulo au Brésil continua de maintenir la pratique du futebol de salão pour les adultes. Ce n’est qu’en 1952, que MM. Julian Haranczyk et Habib Maphuz de l’ACM1 de São Paulo, s’emparèrent des règles du Futebol de Salão pour les adapter aux adultes. Le futsal devint réellement un sport mature à partir de la décennie 1950-1960 avec la constitution d’organisations autonomes et indépendantes pour gouverner, gérer et enseigner sa pratique. Elles ont poursuivi l’amélioration des règles du jeu dans le but de perfectionner les compétences des adultes pratiquant en compétition, d’où l’émergence d’une nouvelle identité sportive sudaméricaine, très différente du football. Les années 50 à 60 verront les débuts de l’institutionnalisation de ce sport en Amérique du Sud et son internationalisation à partir des années 70 grâce à la FIFUSA-AMF.

Références :

1. A.J.C. et A.C.M. sont respectivement les acronymes de Asociaciones Christianas de Jovenes, qui est le nom espagnol donné aux YMCA et de Associação Cristã de Moços, qui est le nom brésilien donné aux YMCA.